Below are the steps to have Outlook automatically delete mail from our server.
1) In Outlook click File > Account Settings
3) Either double-click the email account or click the "Change.." button.
4) Click More Settings
5) Under the Advanced tab you can choose whether or not you would like to leave a copy of the message on the server. If you want to leave a copy you can choose to delete it after a predetermined number of days.